منتديات سلامتك
السلام عليكم و رحمة من الله وبركاتة

يسعدنا إدارة منتديات سلامتك الترحيب بكم و يشرفنا زيارتكم لنا
و ندعوكم للانضمام الينا
شاركونا مواضعنا المميزة
و نتمنى لكم قضاء وقت ممتع معنا

مدير الموقع

مهندس سيد سلام


إدارة المهندس/ سـيد ســلام
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
اخوانى .. الموضوعات المطروحة فى المنتدى تعبر عن اراء كاتبها و ليس لإدارة المنتدى مسؤلية عنها .... و تذكر قول الله تعالى  "مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ " سورة ق

شاطر | 
 

 ركن الاوساس OHSAS18001-2007

اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   السبت نوفمبر 29, 2008 10:35 pm

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

بسم الله الرحمن الرحيم

انشاء الله سوف نناقش فى هذا الركن الاوساس الاصدار الجديد (2007) من كل جوانبة و سوف يكون الركن مرجع لمن يريد تطبيق الاستاندر و سوف تكون مكمل لركن الـ ISO14001 فى منتدى الادارة البيئية مع المهندس الشرقاوى

نرجو من الجميع المتابعة و التعليق و المداخله و كذلك الدعم بما لديهم من مشاركات لنوفق فى النهاية و نصل بهذا الركن الى منفعة الجميع

بالتوفيق

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام








عدل سابقا من قبل Admin في الأحد ديسمبر 21, 2008 11:39 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net

كاتب الموضوعرسالة
elsharkawy0
مشرف مميز
avatar

عدد الرسائل : 549
الاوسمة :
نقاط العضو :
63 / 10063 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 10
تاريخ التسجيل : 26/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الثلاثاء أبريل 07, 2009 1:02 am

ياريس وقفنا ليه و لا مش هنكمل باقي المواصفة و الف شكرا علي مجهوداتك الرائعة و ربنا يوفقك يارب

م/ شرقاوي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الثلاثاء أبريل 07, 2009 1:21 am

elsharkawy0 كتب:
ياريس وقفنا ليه و لا مش هنكمل باقي المواصفة و الف شكرا علي مجهوداتك الرائعة و ربنا يوفقك يارب

م/ شرقاوي

حنكمل انشاء الله

بس ظروف الشغل الايام دى

اسمحولى

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
nabeel amin
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 5
العمر : 50
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 1
تاريخ التسجيل : 05/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الثلاثاء مايو 05, 2009 5:47 am

elsharkawy0 كتب:
اولا نبدأ بالمواصفة 18001 لعام 2007
[url=http://www.zshare.net/download/52020159d8693f01/
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
what is the differenece between OSHA and OHSAS on application, and is there any relation betwee them ? thanks Sir.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
nabeel amin
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 5
العمر : 50
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 1
تاريخ التسجيل : 05/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الثلاثاء مايو 05, 2009 6:29 am

what is the difference between OSHA and OHSAS at application ? is there any relation between them ? thanks Sir.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الثلاثاء مايو 05, 2009 11:00 am

اخى نبيل

اهلا و مرحبا بك

بالنسبة لسؤالك

الاوشا هى منظمة تابعة لوزارة العمل الامريكية تختص بالصحة والسلامة المهنية تصدر تشريعات و قوانين متعلقة بالسلامة والصحه المهنية لها الكثير من التشريعات والقوانين و تطبيقاتها

اما الاوساس هو استاندرد بريطانى خاص بإدارة السلامة و الصحهة المهنية - بمعنى انه يعطيك دليل لتصميم نظام لادارة السلامة والصحة المهنية و لا يعطيق عمليا كيفية تطبيق السلامة فى الواقع (الموقع)


و من وجه نظرى الجميع محتاج الى الاثنين ليكملو بعض

ادارة و تنفيذ

ادارة عن طريق الاوساس و كيفية التنفيذ عن طريق الاوشا


تحياتى

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
nabeel amin
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 5
العمر : 50
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 1
تاريخ التسجيل : 05/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأربعاء مايو 06, 2009 3:36 am

thank you sir for your quick response and your fruitful cooperation. really , it was a good information to know the difference between OSHA and OHSAS and how to applicate them.
God bless you Sir.
Safe Regards
youre truly
eng. Nabeel Amin
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأربعاء مايو 06, 2009 10:43 pm

مهندس نبيل

اهلا و سهلا بك اخ عزيز فى المنتدى

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
nagopc
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 1
العمر : 57
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 0
تاريخ التسجيل : 15/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأربعاء يوليو 15, 2009 8:17 am

· Clause (4.5.2) Evaluation
of compliance :



-
Need to be included in the OH&S management system
as stated in the standard BS OHSAS 18001:2007, Clause 4.5.2.


كيفية اصلاح هذا البند من المراجعة الخارجية لشركتي


وشكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
nabeel amin
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 5
العمر : 50
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 1
تاريخ التسجيل : 05/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأربعاء يوليو 15, 2009 2:36 pm

السادة الكرام
إن هذا المنتدى من أعظم و أقيم المنتديات و إننى أ‘تبره المرجع العلمى الأساسى لى و خاصة فى مجال السلامة و الأمن . أشكركم كثيرا على هذا المجهود العظيم المثمر
نبيل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأربعاء يوليو 15, 2009 8:25 pm

nabeel amin كتب:
السادة الكرام
إن هذا المنتدى من أعظم و أقيم المنتديات و إننى أ‘تبره المرجع العلمى الأساسى لى و خاصة فى مجال السلامة و الأمن . أشكركم كثيرا على هذا المجهود العظيم المثمر
نبيل

تشرفنا هذه الشهادة المميزة اخى نبيل

لكن لى تعليق

نريد من الجميع المساهمة لجعل المنتدى مرجع و غنى بالمشاركات المميزة التى تصل بالمنتدى الى هدفة و هو الارتقاء بالمهندس العربى فى المجال


تحياتى للجميع

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأربعاء يوليو 15, 2009 8:28 pm

nagopc كتب:
· Clause (4.5.2) Evaluation
of compliance :



-
Need to be included in the OH&S management system
as stated in the standard BS OHSAS 18001:2007, Clause 4.5.2.


كيفية اصلاح هذا البند من المراجعة الخارجية لشركتي


وشكرا

اهلا وسهلا بك اخى الكريم

هل ممكن توضح اكثر ما هى المشكلة لديك فى هذا البند و ما هى طبيعة المشكلة التى وجدها المدققون لكى استطيع اقتراح الحل

تحياتى

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
nabeel amin
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 5
العمر : 50
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 1
تاريخ التسجيل : 05/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الخميس يوليو 16, 2009 12:36 am

شكرا كثيرا و أستأذنكم فى طرح سؤال , ما هو الفرق بين قوانين و تشريعات السلامة و تأمين بيئة العمل و قوانين و تشريعات البيئة و هل هناك علاقة بينهما ؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الخميس يوليو 16, 2009 12:56 am

اهلا نبيل

قوانين السلامة و الصحة المهنية تناقش كل ما هو يخص تأمين بيئة العمل من تداول الكيماويات اة العمل على ارتفاعات او العمل داخل الاماكن المغلقة او نسب التعرض للغازات الضارة اوووووو هذه القوانين قلية جدا فى عالمنا العربى كل ما هنالك قوانين العمل و يكون هناك بعض البنود التى تططرق للسلامة كونها من حقوق العمال

لكن فى الاونة الاخيرة هناك بعض القوانين تصدر توضح امور السلامة

اما عن قوانين البيئة نعم مرتبطة بالسلامة ازاى؟؟

هل الصحة المهنية مرتبطة بالسلامة؟ سوف تقول نعم

البيئة هو كل ما يخص الهواء و البحر و الارض و الضوضاء و النفايات ووو

طبيعى ان يكون لهم علاقة و الا لماذا نحن نقول اننا متخصصين فى HSE

ارجو ان اكون وضحت لك ما تسأل عنة


تحياتى

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
spirit1981
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 3
العمر : 37
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : استرالى
تقييم الاعضاء لك : 0
تاريخ التسجيل : 26/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأحد يوليو 26, 2009 9:29 pm

Hi! Everyone, it's quite hardly for me when I don't know any Arabic language, So I try to use Google for Translate, I think this site it's very very useful, I'm a Safety, Health & Environment Manager, also Lean Trainer at GMDAEWOO, I hope I can share experience to every one, my email: [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. Thank you All!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الإثنين يوليو 27, 2009 6:54 pm

welcome Mr. Spirt to our HSEQ Forum and sorry we are share the experiance in our mother Language - Arabic- as most of our members from this region and our English language is very good as we learn and work with english

we are welcome you and happy to be with us to get from your experiance as i have worked before with a good team from your area

we are planing to have our forum ib both languages Arabic and English shortilly

regards,

sayed

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
spirit1981
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 3
العمر : 37
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : استرالى
تقييم الاعضاء لك : 0
تاريخ التسجيل : 26/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الثلاثاء يوليو 28, 2009 8:12 pm

Thank you everyone, I'd like to introduce to all you one useful website which have a lot of ebook in many field,I think many person here know this website, but I hope It will be useful for many person who don't know about it:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Everyone can download ebook in Health, Safety, Environment & Lean Manufacturing. If you need any thing relative to Lean, HSE, don't hesistate to contact my email: [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] Regards! /
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maged gogo
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 2
العمر : 39
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 0
تاريخ التسجيل : 04/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الثلاثاء أغسطس 04, 2009 1:19 am

السادة الزملاء
سعيد بانضمامي لهذا المنتدي
لي سوال بخصوص نظام الاوساس
بخصوص المراجعة الداخلية
كيف يتم اعداد قوائم المراجعة علي اقسام غير قسم السلامة والصحة المهنية
وشكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
spirit1981
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 3
العمر : 37
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : استرالى
تقييم الاعضاء لك : 0
تاريخ التسجيل : 26/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأربعاء أغسطس 05, 2009 10:22 am

Please write your question in English, I'm so sorry I don't know Arabic language.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maged gogo
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 2
العمر : 39
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 0
تاريخ التسجيل : 04/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الإثنين أغسطس 10, 2009 3:14 am

i need an example for internal audit check list for production department
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الثلاثاء أغسطس 11, 2009 5:04 am

اهلا اخى ماجد

مش حطول عليك بالنسبة للcheck list انا لا افضلها لكن يمكنك اخذ بنود الاستاندرد و احدة واحدة و اعادة صياغتها على شكل اسئلة

و انشاء الله سوف احمل لك واحدة قريبا

thanks spirit, you can add to us by a audit check list for production area

regards,

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
ahmed_wahead
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 3
العمر : 34
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 0
تاريخ التسجيل : 09/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الخميس سبتمبر 10, 2009 4:33 pm

المهمدش سيد ممكمن المواصقة ohsas 18001: 2007 عربى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الجمعة سبتمبر 11, 2009 2:58 pm

ahmed_wahead كتب:
المهمدش سيد ممكمن المواصقة ohsas 18001: 2007 عربى

اهلا وسهلا بك احمد فى منتدانا المتواضع

بالنسبة لترجمة المواصفة 18001 سوف ارفقها هنا لكن لا تعتمد كليا على الترجمة كونها وسيلة مساعدة ليس الا

النسجة الاساسية هى الانجليزية



يمكنك تنزيلها من هنا


تحياتى لك و اتمنى ان تعطينا رأيك فى المنتدى

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
eldeeb
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل : 22
العمر : 61
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 0
تاريخ التسجيل : 06/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأحد أكتوبر 04, 2009 11:34 pm

لو سمحت اننى مطلوب منى ان اساعد شركتى للحصول على
ohsas18001
فرجاء المساعده فى الحصول على المواصفه باللغه العربيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد الرسائل : 6555
العمر : 50
الاوسمة :
نقاط العضو :
100 / 100100 / 100

الجنسية : مصر
تقييم الاعضاء لك : 145
تاريخ التسجيل : 22/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الإثنين أكتوبر 05, 2009 12:36 am

eldeeb كتب:
لو سمحت اننى مطلوب منى ان اساعد شركتى للحصول على
ohsas18001
فرجاء المساعده فى الحصول على المواصفه باللغه العربيه

اخى الكريم

لو نظرت الى المشاركة السابقة لردك لوجدت طلبك

على العموم اليك

اهلا وسهلا بك احمد فى منتدانا المتواضع

بالنسبة لترجمة المواصفة 18001 سوف ارفقها هنا لكن لا تعتمد كليا على الترجمة كونها وسيلة مساعدة ليس الا

النسجة الاساسية هى الانجليزية



يمكنك تنزيلها من هنا


تحياتى

_________________



مهندس : سيـــد ســــلام






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hseq.forumotions.net
salman
عضو مميز
avatar

عدد الرسائل : 76
العمر : 38
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

الجنسية : السعودية
تقييم الاعضاء لك : 0
تاريخ التسجيل : 14/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: ركن الاوساس OHSAS18001-2007   الأربعاء يناير 06, 2010 8:49 pm

الأخ المحترم المهندس سيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
لانملك أن نكافئك على معلوماتك القيمة إلا أن نقول جزاك الله خيرا
ولي طلب بسيط بخصوص مواصفة الأوساس وهي أن تحدد درس إسبوعي لشرح المواصفة محدد بيوم معين لكي نستطيع الإستفادة أكثر للتنظيم ومن خلال تصفحي للشرح أرى أن هناك أسئلة كثيرة من الإخوة تصرف توجهك إلى خارج المواصفة أو طلبات أيضا خارجها فأتمنى أن نجعل الأسئلة مركزة على الشرح حتى لايذهب الوقت طويلا.

شكرا
سلمان السلمي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ركن الاوساس OHSAS18001-2007
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 3 من اصل 4انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4  الصفحة التالية
 مواضيع مماثلة
-
» العلاقة بين الاستثمارات الأجنبية والتضخم والفائدة
» كل المسلسلات الاذاعية )) فى رمضان تجدها فى (( موضوع واحــــد )) 2007:2009 ►
» المراسيم الصادرة عن رئيس الجمهورية السورية عام 2007
» حكم لمحكمة استئناف القاهرة سنة 2007 عن الوكالة المستترة
» حصريا اعلان كليب ساموزين 2007

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات سلامتك :: إدارة الصحة و السلامة و البيئة HSE MANAGEMENT :: إدرة السلامة و الصحة المهنية OH&S MANAGEMENT-
انتقل الى: